Большой немецко-русский словарь - dasein
Перевод с немецкого языка dasein на русский
dasein
Dasein.wav n -s 1) бытие, существование das Dasein Gottes leugnen — отрицать существование бога ins Dasein rufen — создавать ins Dasein treten — возникать 2) жизнь, существование ein elendes ,kummerliches, Dasein fristen — влачить жалкое существование der Kampf ums Dasein — борьба за существование 3) присутствие
DASEIN Dasein.wav * (слитное написание тк. в inf и part II) vi (s) 1) иметься; существовать so etwas ist noch nicht dagewesen — ничего подобного ещё никогда не было nie dagewesen — небывалый 2) быть налицо, присутствовать um acht Uhr hast du dazusein — ты должен явиться в восемь часов nicht dasein — перен. разг. быть невнимательным ,рассеянным,; см. тж. da I 1)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
n -s бытие , существование der Kampf ums Dasein борьба за существование er führte ein elendes Dasein он влачил жалкое существование ins Dasein rufen* высок. созд(ав)ать; вызвать к жизни ins Dasein treten* (s) высок. родиться; начать своё существование; возникать sein Dasein beschließen* эвф. высок. завершить свой жизненный путь; умереть ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6656 | |
2 | 5105 | |
3 | 4024 | |
4 | 3350 | |
5 | 3260 | |
6 | 3116 | |
7 | 2854 | |
8 | 2791 | |
9 | 2779 | |
10 | 2357 | |
11 | 2334 | |
12 | 2228 | |
13 | 2168 | |
14 | 2156 | |
15 | 2058 | |
16 | 1916 | |
17 | 1911 | |
18 | 1817 | |
19 | 1732 | |
20 | 1727 |